MIZO NAUPANG KRISMAS THAWNTHU TAWI: LAK AIIN PEK A THA ZAWK SI A

Chumi kum thlasik chu kum dang zawng aiin a vawt zawk emaw tih mai tur a ni. Kristian naupang Kimtei leh Muanpuia te pawn an theih ang tawkin Krismas (Christmas) lo thleng tur chu inbuatsaih an duh a, thawmhnaw thar neih hun tur te sawiin duhthu an sam dun thin a. Sikul exam an zawh tawh avangin chhun lamah chuan, an nu Pi Mawii chu inlama hna thawh tur awm ang ang te chu an thawhpui thin a ni.

Nikhat chu an kawt an phiah fai laiin an veng mawng lama awm, naupang unau Hmai leh a nau Lawmtea ten chawhmeh an rawn zuar a, khua a vawh tehreng nen thawmhnaw lum hak tur pawh an nei lo va, kawr pan ve deuh hi an ha a. Pi Mawii chuan an chawhmeh zawrh chu a leisak a, an kal hnu chuan chumi te unau thawmhnaw lum hak tur nei lo chu a khawngaih ta hle a.

Krismas thlen nan chawlhkar khat chauh a awm tawh a, Pi Mawii te pawh a pasal Pu Peka te nen chuan an fate pahnih Kimtei leh Muanpuia te thawmhnaw leisak dan tur vel sawiin an titi a. Pi Mawii chuan an veng mawng lama awm, chhungkaw rethei ve tak, Pu Hluna fate chawhmeh zawrh hman ni lawka a leisak atang khan, a rilrua an awm reng thu chu a pasal chu a hrilh a. An nupa chuan Pu Hluna fate chu Krismas puala eng nge maw tihsak an rel a.

Pi Mawii te pawh hi chhungkaw hausa tak anni chuang lo va, mahse, a pasal Pu Hluna chuan sawrkar hna a thawh ve avangin khawsak nuam tawk vel chuan an khawsa a. Kum a lo thar ang a, an fate sikul fee velah pawisa an mamawh tam leh dawn tih hrereng mahse, an veng mawng lama awm Pu Hluna fate chu tanpui an duh si a. tihdan tur an ngaihtuah ta a.

An fate pahnih Kimtei leh Muanpuia te hnenah chuan, "Kumin Krismas-ah hian kum danga kan leisak ang thin ni lo deuh, thawmhnaw man tlawm zawk leisak ta cheu ila, pawi in ti angem?" an tia. Kimtei te unau chuan hrilhhai deuhin "Engatinge?" an han tih chuan, an veng chhunga awm, Pu Hluna fate tana thawmhnaw lum lei sak ve an duh thu leh pawisa an neih tam bik loh avangin, kum dang aia tlawm deuh an unau thawmhnaw tur lei a ngaih dawn thu an hrilh chuan, Kimtei te unau pawh chuan pawi an tih loh tur thuin an chhang ve ta a.

Kimtei nau Peka phei chuan, a nu leh pa hnenah chuan, "Kei chu nikuma thawmhnaw lum min lei kha ka la nei tha tho va, ka thawmhmaw tur chu lei tam a ngai lo ania" a tia, a u Kimtei pawn, a thawmhnaw lum neihsa pawh a la that vek thu a sawi ve bawk a. An unau chuan, Hmai leh Lawmtea ten thlasik laia hak tur thawmhnaw lum an nei ve tur chu an duhsak zia an thiam tawkin an sawi dun a.

Tichuan, Pi Mawii te pawh chuan an faten an aia rethei zawk fate tanpui ve an duh chu an lawm ta em em a, an nupa chuan an fate leh Pu Hluna fate thawmhnaw lei tur chuan bazarah  an va kal ta a.

Krismas urlawk ni tlai a ni a, Pi Mawii te chhungkua chuan an lo inbuatsaih tawh angin veng mawng lamah chuan zuk kalin, Pu Hluna te in chu an zuk thleng a. Hmai leh Lawmtea te unau chauh an lo awm a, an nu leh pa te chu inhlawhfain an lo chhuak bo daih a, an lo la haw lo a. An inah chuan meilum chhem tur pawh a awm tha lutuk lo a, Hmai leh Lawmtea pawh vawt ti takin an lo awm tih chu a hriattheih mai a. 

An nu leh pa te awm lo mahse, Pi Mawii leh a pasal Pu Peka te chuan an ina an kal chhan chu an hrilh ta a. Hmai te unau chu lawm bawk si, hrilhhai leh zak bawk siin an sen tan tan a. Tichuan, Kimteiin Hmai kawrlum tur chu a pe a, Muanpuian Lawmtea kawrlum tur a pe pawk a. Hei bakah hian Kristmas nia atana ei tur siam mai awlsam chi an ken chu an pe tel bawk a. Pi Mawii te nupa pawn, Pu Hluna tana Kamis leh a nupui tana puan bih tur an kensak chu, an lo haw huna lo pe mai turin Hmai te unau kutah chuan an hnutchhiah ve bawk a.

Tichuan, Pi Mawii te chhungkua chu hlim takin an haw ta a. Zanriah an ei lai te chuan kum dang zawng aiin Krismas urlawk ni an hman dan chuan an rilru a  tihhlim zawk thu chu an inhrilh hlawm a.

Chu mi zan chuan, Muanpuia mumangah chuan mak deuh maiin Isua a lo hmu a, ani chuan "Thlasik khaw vawt em em ka tuar laiin thawmhnaw lum min pek avangin ka lawm e" a lo ti a. A mumang chu zing an thawh hnuin a u Kimtei hnenah mak a tih thu a hrilh a. Kimtei pawh chuan, "Kei pawh nizan ka mut dawn khan Bible chang pakhat, 'Englo lak aiin pekin lukhawng a nei zawk' tih ka rilruah a rawn awm reng a, Bible ka keuva, ka chhiar nghe nghe a sin," a tia. An thil tawn chu tukthuan ei pahin an nu leh pa te chu an hrilh a, an nu leh pa te pawn hriat nuam an ti em em a ni.

Pi Mawii te chhungkua chuan, chumi kum chuan Krismas hlim takin an hmang a, kum tam tak a vei hnu pawhin, chumi kuma an Krismas hman chu, nuam an la tih ber kum a ni tih an hrechhuak fo thin a ni. Kimtei leh Muanpuia te pawh tunah chuan nula tlangval an lo ni ve tawh a,  kohhran thalai pawlah te an phak tawkin an inhmang thin a, eizawnna tha tak an nei ve ve tawh a, an hnaah pawh an tluangin malsawmna an dawng nasa thin em em a ni. An unau hian hna an neih hnuah chuan, Krismas a lo thlen dawn apiangin an naupan laia an thil tawn kha an hre reng a, anni aia rethei zawk te tanpuina pek chu an ching chhunzawm ta zel a ni. Chutiang an tih thin avang chuan, kumtin Krismas nuam tak leh hlimawm tak an hmang thei thin a ni. He thawnthu atang hian, "Lak aiin pekin lukhawng a nei zawk" (Tirhkohte Thiltih 20:3) tih a lang chiang em em a ni.

(Mizo naupang ten Krimas/Christmas puala thawnthu tawi chhiar tur an lo neih ve leh nan tiin, he thawnthu  tawi hi thiam ang tawkin ka rawn buatsaih ve leh a ni e - Dr. Lalzarzoa, Kawnveng, Sialsuk)

- Christmas short story in Mizo tawng (language) -

Pic represent source: https://gullprint.com/

US ELECTORAL COLLEGE KAIHHNAWIH

US-ah hian an ram rorelna sang ber chu Congress an ti a, hetah hian rorelna in pahnih a awm a, a sang zawk chu Senate an ti a, a hnuai zawk chu House of Representative an ti thung. India rama Rajya Sabha leh Lok Sabha kan tih ang hi a ni. Tichuan, electoral college member tur vawiina an thlan te nihphung hetiang hian i han sawi leh dawn ila:

Senate:

Senate ah hian member 100 an awm a, an term rei zawng hi kum 6 a ni. Senate inthlan dan hi India rama Rajya Sabha inthlan ang hi a ni deuh mai. US a Senate member te hi an term kum 6 ni mahse, member te tan rei zawng hi a iang lo nual.  Kum 2 dan zelah member hmun thuma then hmunkhatte seat hi a awl zel, tunah pawh hian vawiina US inthlanah khuan senate member thar tur 34 an thlang tel nghal. Chumi awmzia chu senate a member awm thei 100 atanga chhutin member 66 te chu thlan thar an la ngai rih lo a ni. Senate inthlan hnuhnung ber chu November 8, 2022 khan an thlang a, vawiin inthlanah pawh hian senate member tur thenkhat an thlang tel. Senate inthlan vawi khat zelah hian member 34 zel an thlang thin (chumi awmzia chu member la chuang 66 te term kha a la tawp ve loh vang a ni)

Senate in member 34 dang an thlan leh hun tur chu kum 2027 leh kum 2028 a ni ang. Chutah pawh chuan an zavaia thlang lo vin vawi khat inthlanah member 34 zel an thlang ang. A awmzia kan sawi tawh ang khan vawi khat inthlanah member zawng zawng atanga hmun thuma thena hmun khat chiah thlan thin a ni. Hmun thuma thena hmun hnih te term kha a la tawp ve loh avangin. Hei hi an tihna chhan nia an sawi dan chuan, rorelna tha taka chhunzawm zel theih nan leh kalphung nghet vawn him zel nan, vawi leh khata sarual tin huk lovin, a chinchang hriate engngemaw zat an lo awm chhunzawm zel an duhna vang niin an sawi.

House of representatives:

US an Lok Sabha ve House of Representatives hi an term rei chhung kum 2 chauh a ni. Seat 441 a awm a, chutah chuan ruat seat kan tih ang chi 6 an nei ve a, mipui ten an thlan chhuah member 435 an awm thung. US ah hian State 50 a awm a, state chhunga mipui tam dan azir zelin member tur hi an ruat a, state thenkhat in member an neih teuh theih laiin state deuh te chuan member 1 chauh an nei. (Indiah pawh UP in Lok Sabha Member 80 an neih laiin Mizoram chuan 1 chauh kan neih hi)

Tuna president tur inthlan mekah hian House of Representative member tur mi 435 an thlang tel tih hria ila. Heta thlanchhuahte hian kum 2 hnuah an term atawp ang. Kum 2026 ah house of representative member thar tur inthlan an neih leh ang.

US ah hian House of representative leh senaate member thar tur (Hmun thuma then hmun khat) inthlan hi kum 2 dan zelah an neih thin hi thatna tam tak a awm niin an sawi. Term hmasaa an lo tlawp em em President te kha an duh zawng tak a lo nih lem loh chuan he inthlan hmang hian mipuiin an lam tang tur mi thar an thlen leh theihna chance a awm.

Mizoram nen khaikhin ta ila, tuna kan CM ni mek Pu Duhawma hi mipui ten lo duh ta vak leh si lo ta ila, kum 2 hnuah MLA kan thlang tha leh ang a, chutah chuan mipui ten kan duh zawng MLA kan thlan danah amah thlawp lo tur Congress emaw MNF te kan thlan tam chuan ram rorelnaah duh angin a inleng thei vak dawn lo a ni. A chhan pawh rorelnaah thlawptu a ngah miau loh chuan dan kha siam thar zel a harsa dawn a. US ah pawh an president term hi kum 4 a nia, kum 2 hnuah MP tur an thlang thar leh thin sia, rorelna kalpui uluk a ngai viau thinin a rinawm. Kum 2 hnua lam tang ngah tawh loh te kha thil buaithlak tak a ni thei dawn a, US nge nge an system a lo tha e.

Tichuan, kan thutawpna atan chuan, Senate leh House of representative member 538  zawng zawng te chuan electoral college member annih avangin December ni 17 ah US President thar tur chu mipui aiawhin an thlang dawn ta a ni.

US PRESIDENT THLAN DAN

- Ziaktu: Dr. Lalzarzoa, Department of History, Government J Buana College

Mizo te hian USA-in an ram president tur an thlan hi kan ngaihvenin kan lo tuipui ve viau thin a, an ram president thlan dan hi la hre ngai lo te kan awm takin,  hriatthiam theih awlsam turin i han chhui dawn ila.

Kum 4 danah an inthlang thin:

US president tur hi kum 4 dan zelah an thlang thin a ni. Kumin pawh hian naktuk November ni 5-ah an ram mipui ten thlang dawn a ni. Amaherawhchu, India rama kan tih dan ang lo takin president an thlan dan hi a kalkawng a thui deuh a, US a awm ve lo tan chuan hriatthiam mai pawh a har ve deuh thin a ni. He tian sawi ta ila a hriatthiam a awlsam ber mai thei e: Mipui ten an state aiawh tur an thlang phawt a, an thlan chhuah te chuan a hnuah mipui aiawhin vote an thlak leh thin a ni.

Inthlan hma kum 1-ah chet tan angai:

US-ah hian party lian pahnih Democrats leh Republicans te an inbei ber a, independent candidate te pawh an awm ve zauh thin. Inthlan hma kum 1-ah president candidate nih tum te chuan Federal Election Commission-ah predident post chuh an tum tih an inziak lut thin a ni. He tah hian campaign an nei tan tawh thin. State hrang hrang tlawhin nasa takin lam tang siam tumin an bei tawh thin a ni. TV-ah te debate an nei a, Mizoram atang te pawn kan lo ngaihven ve viau thin hi.

Party candidate tur primaries leh caucauseses hmangin an thlang thin:

US inthlanah hian ahmasaberah chuan party ten anmahni party chhunga president candidate nih tumte an thlang chhuak phawt thin. Chutah chuan inthlan dan chi 2 a awm a awm a, Primaries/Primary leh Caucasuses tiin an sawi thin. Hetah hian party aiawha president candidate nih tum ten theihtawp an chhuah thin.

Primaries emaw caucasuses inthlan hi state tinah party emaw tualchhung thuneitu ten, inthlanpui neih ni tura ruat hma thla 6-9 hmalamah an lo huaihawt thin. Heng inthlanah hian party ten national convention an neih huna an state aiawh tur palai thlanna neih thin a ni.

Primaries inthlanah hian secret ballot a inthlan neih thin a ni a, state tin tihdan a inang lo a, state thenkhatah chuan party member chauhin vote an thlak theih laiin state thenkhatah chuan party member ni kher lo pawn vote an thlak thei a ni.

Caucasuses erawh hi chu party in state chhunga khawpui lian deuh deuhah vantlang inkhawm an huaihawt a, candidate nih tum ten thu an insawi chhawk thin. Atawpah secret ballot hmangin emaw mipui pungkhawm te chu an tanzawng ber te tilang turin an inthendarh a, a pungkhawm tam ber te thlawp chu vote hmu hnem berah te pawh an ngai mai thin.

Primaries emaw caucasuses inthlanah hian state aiawh tur palai thlan thin anih avangin a pawimawh hle. Candidate zinga vote hmu tam apiang khan palai tur an ngah ta bik zel tihna a ni a, a tling zat atang hian president candidate tur pawh a lo rin lawk theih mai tawh thin a ni. State aiawh palai thlan chhuah tur zat hi mipui tam dan zela ruat thin a ni.

National convention-ah party aiawh candidate tur an puang thin:

State hrang hranga primaries emaw caucaus inthlana vote hmu sang ho te chu an han chhut chhuak ta a, chu ta palai nei tura vote hui tam ber chu a hriat theih ta thin a ni. State a primaries emaw caucasuses inthlana vote hmuh dan hi a chiri deuh chuan national convention-ah palai ten official candidate tur hi an ngaihtuah nawn a tul thin. Tichuan, party tin te chuan rampum huap intawhkhawm an huaihawt a, chu chu national convention an ti a, chutah chuan, state tin atanga palai tura thlanchhuah ngah ta ber chu, an party chuan, President atana official candidate turin an puang chiang ta thin a ni. Hetah hian president candidate atana thlan chhuah hian a vice president candidate tur a puang chhuak ve nghal thin a ni.

Inthlan campaign beihpui thlak dan:

Party ten palai thlanchhuah hmanga an official candidate te an tihfel tak hnu chuan ram pumah campaign beihpui thlakna an nei chhunzawm thin a ni. Hei hi a tlangpuiin September leh October thla chhunga neih thin a ni. An campaign boruak vel chu Zoram mipui te pawn ral atangin kan lo ngaihven ve em thin a ni.

Inthlanpui neih hi:

US ah hian mipui ten November Thawhlehni hmasaber-ah president thlanna an nei thin a ni. Hetah hian mipui te hian direct in president tur hi an thlang ngai lo va, an aiawha vote thlaktu tur te an thlang thin a ni. Chung an thlanchhuah te chu electoral college tiin an sawi thin.

Electoral college:

Mipui ten November Thawhlehni hmasabera vote an thlakah hianin an aiawh tura an thlan theih zat chu 538 a ni. State hrang hrang ten an aiawh (electoral college) tur an thlan theih zat hi a iang lo va, India rama MP kan inneih tam hleih ang deuh hi a ni. Vote tla te hi November thla chhungin chhiar thin a ni. Tichuan, President a tling tur chuan, electoral college atangin, a tlem berah vote 270 tal hmuh angai a ni. Mipui ten electoral college atana an thlan chhuah atang hian president tur chu rinlawk theih ruak tawh thin. Electoral College atana thlan chhuah te hian atlangpuiin December thlaah vote an thlak ve leh thin a ni. Tichuan a kum leh January thla tirah chuta vote tla te chu chhiar a ni a, president leh vice president atana thlan tlinte chu puan anni ta thin a ni. (India rama kan aiawh thlan chhuah MLA leh MP ten, President tur an thlang thin ang deuh te pawh hi a ang ve thei awm e.)

President lakluh: 

US president leh vice president atana thlan thar te chu January ni 20-ah rinawmna thutiam tira lakluh an ni thin a  ni.

(A chunga thuziak hi a hre tawh te tan chuan a kimchang lo viau ang a, he ta ka rawn ziah chhan tak erawh chu a la hre ngai lo emaw lo hrethiam lo ten awlsam zawka an hriatthiam theih nana ziak chauh ka ni e )

Pic courtesy: https://www.sketchbubble.com/en/presentation-us-elections.html

Hyderabad-a Diwali ka hman hmasak ber tum kha

(Diwali te a ni bawk a, Hyderabad a lehkhazira kan awm lai a, Diwali ka hman ve hmasak ber chanchin tlem ka han thai teh ang🙂)

Kum 2004 khan University of Hyderabad a Mizo zirlai 20 vel bawr te chuan, holiday anih avangin campus Mizo zirlai zinga mipa lama kan u ber Tv. Taitea (Ph.D Scholar) te inluah, Sudarshanagar-a pink building tia kan sawi mai thin, Sai Kiran Aparment tih ni tain ka hria, chutah chuan chaw kan eikhawm a. Khami tum kha Hyderabad a Diwali ka hman ve hmasak ber a ni.

Khami ni tlaiah khan kan thirsakawr te nen chuan phur takin Sudarshanagar kan pan a, a chhan pawh Mizo inhmuhkhawm kha a nawm theih em bakah, mess hall a chaw tui lo tawk ei lova Mizo siam chaw leh chawmhmeh kan ei tur khan min ti phur zual a ni.

Khua a rawn thim tan a, U Taitea te inluah  atang chuan vai ho halpuah leh halmawi hal te, an bati chhi eng te pawh kan hmu a, an halpuah ilo vel hal thawm pawh a ring telh telh a, a then inchung lamah halpuah hal en turin an chho a, keini pawh chu kan phili ve deuh ruai chu a ni. Ral hla tak tak a hal mawi rawn eng zuai zuai te, saw, Chandanagar, Lingampally, Gul Mohar velah pawh a eng zuai zuai a lawm. Mit leh beng kha a tlai ta mah mah zawk hial awm e.

Vawiin tlaia Diwali boruak vel ka ngaihtuah hian, ka lung a ti leng reuh hle. Khatih lai khan campus a Mizo zirlai awm te khan kan inkawmngeihin kan inlungrual tha a, ei leh in leh kawng hrang hrangah pawh induhsak kha a na hle.

Khami tlai kha end semester exam pawh a hla tawh lo a, Hyderabad boruak pawh favang tawp lam, tlema boruak a rawn dai chho tan kha ania, Mizo rilruah phei chuan hmatiangah Krismas boruak te pawh kan vei tan tawh deuh kha ania. Hawna tur ticket a tlawm lai ania tih te pawh na sawi hun lai vel kha ania. A boruak leh khatih laia kan inkawm hlim lai te kha mitthlaah a la cham uai uai mai. A nuam kan tih theih zia te kha aw, hun hian a liam pui zo ta sia.

Tichuan, zan dar 8 velah zanriah puar taka kan ei zawh hnuin, mipa hovin kan nula thenkhatte chu kan thirsakawr theuhah chuan campus thleng phur turin kan inbuatsaih a, Lingampally road (Old Mumbai road) tan tlangin Sudarshanagar atang chuan UoH campus chu thirsakawr chuan kan pan chho leh ta a. A thein gops ah chai kan va in leh bawk a, campus chhung a bikin gops vel pawh, tengterekung lian dinna vel bawrah, radio mirchi a lo ri ruai ruai a, vai ho phei chu an masi kawr mawi ni ve awm tak tak nen an lo inchei nalh hlawm hle bawk. Keini kuhva heh deuh phei chuan Jehangir-a pa pan dukan ah zarda te kan lei a, thenkhat lahin PCO atangin an chhungte leh an hmangaih kar hlaa mi te an be mek hlawm bawk a. Gops-ah chuan a mawi tawk fang kan titi ho leh a. Gopalji-a dawr kawt verandah sira thuthleng buk thei a, Mizo zirlaite titi chu ka va ngaithla chiang a, Feminism, Marxism, Post-Modern/Post-Colonial tih te pawh an sawi ri nak nakin ka hria. Thingpui te kan inzawh tak hnuah chuan mahni hostel theuh kan pan darh ta a lawm.

Eng nge maw chang hi chuan Hyderabad lam hi hriatchhuah a lo awl a nih hi maw! Then leh rual te in dam tlang hlawm ang chu maw? Lo dam tlang teh u'n.

Krismas thawnthu/chanchin: naupangte tan

Nausen Isua pian lai (Pic credit: Tekweni)

Ziaktu: Dr. Lalzarzoa, Kawnveng, Sialsuk

Thuhma hruai:

Kum 2000 vel kal taah kha, Lal Heroda chuan Judai ram a awp a. Chung hun lai chuan Pathianin vantirhkoh Gabriela chu Nazaret khaw hmar lama awm hmeichhe pakhat Mari hnenah a tir a. Amah chu Josefa nena inhual lai mek an ni. Vantirhkoh Gabriela chuan Mari hnenah ti hian a sawi a, "I chungah Pathian a lawm em em a, mal a sawm che a ni. Pathian chu i chungah a ngilnei em em a ni. Fapa i hring anga a hmingah Isua i sa tur a ni. Amah chu Pathian fapa a ni ang a, a Lal ram chuan tawp hun a nei lo vang." Mari chuan a hlauthawng em em a, mahse, Pathian chu a ring a, a remruatna chu a pawm ta a ni.

Josefa a mangang 

Josefa chuan a nupui hual Mari chuan an inneih hma hauhin, nau a pai tih a hriat chuan, a mangang ta em em a. Josefa mumangah chuan angel a rawn inlar a, Mari chu nupuia neih hlau lo turin a rawn hrilh ta a ni. Angel chuan Mari chu, Pathianin a fapa nu atana a thlan a nih thu a hrilh bawk a. Angel thusawi chu zawmin Mari chu nupuiah a nei ta a ni.

Kaisara'n chhiarpui a ko

Josefa leh Mari te chenna ram chu Rom lal ram chhung a awm a ni a. Rom lal ber Augustus chuan, a ram chhunga chhiah tha taka a khawn theih nan, mi zawng zawng chhiarpuia tel turin thupek a chhuah a. Mi zawng zawng chu an pianna khua theuhah haw vek tur leh chutah chuan an hming ziak fel vek turin a ti a. Josefa leh Mari pawh, Josefa te chhungkaw lo chawrchhuahna khua, Bethlehem khaw hla tak panin Nazaret atang chuan an kal ve ta a ni.

Thlenna tur an nei lo

Bethlehem an thlen chuan, chhiarpui avangin mikhual an lo tam em em a, thlenna tur an nei ta lo va. In leh khualbuk zawng zawng pawh mikhualin an luah khat vek tawh a ni. Thlenna tur an hmuh chhun chu ran in a ni a. Chu hmunah chuan Mari chuan Pathian Fapa Isua chu a hring ta a ni.

Angel te leh Berampu ten Isua piang an lawm

Berampu thenkhat te chuan zanah an beram te an veng a. Zanlai a lo nih chuan an zingah chuan angel a rawn inlar a, Pathian ropuina chuan an rawn tuam vel a. Berampu te chuan an hlau ta em em a, mahse, angel chuan hlau lo turin a hrilh a, Isua pian thu chu a rawn hriattir ta a ni. Tichuan, vanah angel tam tak an rawn lang a, van a rawn eng ta kulh a ni. Angel te chuan Pathian an fak tih Berampu te chuan an hre thei a. Angel te an kal bo hnu chua, Berampu te chuan Bethlehem khaw thlengin kal ila, angel te thusawi chu i va en ang u an ti a. Bethlehem-ah chuan Josefa leh a nupui Mari te chu an va hmu a, angel sawi ang ngeiin nausen piang hlim Isua an va hmu ta a ni. Angel thusawi chu mak ti takin an hrilh ta a ni.

Mi fing ten arsi an zui

Isua a lo pian chuan vanah arsi eng tak a lo lang a. Ram hla taka awm mi fing te chuan, chutiang arsi chu a awmzia an hrethiam a. Lal thar lo piang tan thilpek kengin an rawn chhuak a. Arsi eng tak chu an rawn zui zel a, Jerusalem an thleng ta a ni. Mi te hnenah chuan, Juda te tana Lal thar lo piang chu an zawt a. Heroda chuan Juda te Lal thar lo piang chanchin an sawi chu a lo hriatin, amah thlak thei tur chutiang an awm chu a duh lo a, a thinur ta em em a ni. Mifing te hnenah chuan Lal thar lo piang chu an hmuh hma chuan arsi chu zui zel turin a hrilh ta a. Amah pawhin Lal thar lo piang chu chibai a buk ve duh tur thu a hrilh a, Lal thar lo piang lakah chuan thil tha lo tih a tum thu chu a hrilh duh lo thung a.

Mi fing ten thilpek an hlan

Mi fing te chuan arsi chu an zui leh ta zel a, Bethlehem-a Isua pianna hmun chu an va thleng ta a. Nausen Isua chu an hmuhin chibai an buk a, an lawm zia entirnan rangkachak, beraw leh mura te chu Isua hnenah chuan an hlan ta a ni.

Aigupta ramah an tlanbo daih

Mi fing te an haw leh hnu chuan Josefa hnenah angel a rawn inlar a. Nausen Isua chu engtikah emaw, Heroda'n a rawn zawn chhuah mai a hlauhawm avangin, naute leh a nu Mari chu Aigupta rama tlanbo pui turin a hrilh a. Tichuan, Josefa chuan nausen Isua leh a nu mari chu zanah Aigupta ramah a tlanbo pui ta a ni. Chutah chuan Heroda thih hma zawng an awm ta a ni.

Heroda thih hnuin Josefa leh Mari te chu, an fa Isua nen chuan Israel ramah an rawn haw leh ta a ni. Chutih lai chuan, Heroda fapa chu Judai rama roreltu thar a rawn ni tih an hriatin, an hlauthawng a, an chhungkua chuan an khaw hlui Nazaret a cheng turin Galili ramah an kal ta daih a ni. Chu khuaah chuan Isua chu a rawn seilian ta a ni.

(He Krismas thawnthu hi, Mizo naupang ten awlsam zawka Isua lo pian dan leh a hunlai thil thleng an hriatthiam theih nan ka rawn buatsaih a ni e. He mi chungchangah hian mi thuziak awmsa internet vela  mi ka en kual hnuah, hetiang hian ka rawn remkhawm ta a ni - Lalzarzoa)

INDOPUI 2-NA LEH INDIA ZALENNA INLAICHIN DAN

Ziaktu: Dr. Lalzarzoa, Department of History, Gov’t. J Buana College, Lunglei

Mizo tena Indopui 2-na tia kan sawi thin ‘World War II’ khan India-in zalenna a neih theihna turah nghawng pawimawh tak tak a nei a, India-in zalenna a hmuhna tur kawng a rawn sial kaw ruak ti te pawhin a sawi theih awm e.  India zalenna thlen champhaah hian chu thu i lo ngaihtuah tlang dawn ila:

Indopui 2-na chungchang tawi:

Indopui 2-na chuan September 1, 1939 atanga September 2, 1945 chhung a awh a,  he indopuiah hian Allies - United Kingdom, United States, Soviet Union, China leh an tanrualpui ram te leh Axis – Germany, Italy, Japan leh an tanrualpui ramte an inbei a ni. Hetih lai hian India chu United Kingdom awpna hnuaiah a awm lai niin British India tia sawi leh hriat thin a ni. Indian National Congress (INC) ten India zalenna atana nasa taka beihpui an thlak mek lai a ni. Indopui 2-na a lo thlen tak thutah chuan India ram awptu (viceroy) Lord Linlithgow chuan, September 3, 1939-ah India rama hruaitu lawk leh mi pawimawhte hnenah, India pawhin he Indopui 2-na hi British lal ram tana bei turin a zawm ve tih a hrilh a. Chu thu chuan  INC chu a ti thinur em em a, chutiang thutlukna lian siam anih hmaa rawn anni miah lo te chu an lungawilohna ti zualtu a ni.

Indopui 2-naah India sipaite:

Indopui 2-naah hian British tana bei turin India ram atangin sipai nuai 25 chuang tel tir anni a, an zinga sipai sing riat chuangin nunna an chan phah hial a ni. India a sipai hotulu ber ni thin Field Marshal Sir Claude Auchinleck chuan “Indopui 1-na leh 2-naah khan British-in India sipaite te ruai tel lo ta se, anmahni chauh chuan an paltlang zo lo vang,” a lo ti hial a ni.

British hian kum 1857 hnulamah kha chuan, India mite zingah sipai an lak reng rengin an thuawih thei tura an hriat,  hnam thlan bik ‘martial race’ tia an sawi te deuh chauh an la thin a, chung ho chu hnam huaisen leh ral hrat nimahse kaihhruai awlsam leh an laka rinawm bur thin nia a hriatte anni tlangpui. Indopui 2-na a lo thlen takah chuan sipai indaihlohna a lo thleng nasa a, an ‘hnam thlan bik’ ten daih seng ta hek lo, hnam tin chitin reng sipaiah an la ta chur chur a, chung ho erawh British laka rinawm bur anni ta vek lem lo.

India sipaite chu British ram chhan nan khawvel hmun hrang hrangah tirhchhuah anni a, British sawrkar chak tawk lohna te pawh tawnhriat tam tak an nei chho ta zel a ni. Chumaibakah, ram hrang hrang an va hmuh te hmasawnna te leh India mipuite retheih zia te a takin an va tawng a, rualawhna tam tak an chhar chhuak a ni. British sipai rawih nimahse, India zalenna atana duhtu tam tak an zingah an imphum tak teuhah chuan, British tan pawh chung India sipaite chu tangkaipui aiin anmahni do lettuah an chang chho ve ta zel a. Chung hote chu, a hnu leh zelah India zalenna sualtute tana lamtang tha takah an rawn chang a, British tana hnawksak annih laiin India zalenna sualna kawngah hlawkna rawn thlentute anni.

Quit India Movement

India-in British tana sum leh pai (British pawisa a chhutin £1.5 tluklehdingawn a tling) leh sipai thahnem tak Indopui 2-naah a pechhuak chung hian, British sawrkar chuan INC-in India tana zalenna an sual kawngah, chanchin lawmawm lam a thlen tir ta chuang lo a ni. INC hruaitute ngaihdanah chuan, India-in British sawrkar tana hetiang taka sum leh pai leh sipai a thawh that em avang hian, India chuan duhsakna sang tak a dawn an beisei viau a, mahse, an beisei erawh chhanin a awm lem lo. Hetiang boruak a nih chhoh tak zelah chuan, INC chuan kum 1942-ah Bombay-ah session an nei a, Mahatma Gandhi rawtna angin, India ram atanga British te an chhuah ngei ngeina tur thu rolum, ‘Quit India Movement’ kalpui zai an rel ta a ni. British lamin Indopui an hmachhawn mek lai anih avangin, INC-te thilphut chu ngaihtuah theih chi ziazang a ni ta lo a ni. Boruak khap daih nan INC hruaitu lawk zawng zawng deuh thaw te chu tan inah khung anni ta zawk a, amaherawhchu, India mipui ten INC hmalakna rampumah an thlawp that em avangin, zalenna beihpui chu a hma aiin a par a chhuang nasa ta zawk tho a ni.

India ram retheihna tizualtu Indopui 2-na:

Zirmi ten an chhut danin Indopui 2-na lai hian, British sum hnar bulpui pakhat chu India hi a ni a, indonaa an senso leh mamawh tam zawk hi India atanga an chawk luh a ni. India rama thil siamchhuahna tam tak ten an hlawkpui viau laiin, ram pumah mipuite tan sum leh pai harsatna bakah khawsak phung leh ei leh bar zawn a tikhaihlak nasa em em thung a ni. Mipuite mamawh aia indona atana mamawh siamchhuah a tam tak zawkah chuan tam leh harsatna hrang hrangin India ram a tuam nasa ta hle a ni. Chung zingah chuan, Bengal rama tam nasa tak rawn thleng (Bengal Famine 1943-44) te kha khawvel huap pawha thil rapthlak tawp a tling a, riltam leh hrileng vangin mi maktaduai thum chuangin nunna an chan nia chhut a ni.

Subhash Chandra Bose hmalakna:

INC hruaitute zinga mi Subhash Chandra Bose chuan, Indopui 2-na thlen lai hian, India zalenna neih theihna tur kawng tha zawk nia a rin chu British hmelma lam Axis te thurualpui a ni. Germany leh Japan sawrkar te a belbul a, indonaa tel India mi British sipaia tangte chu lam tangah siamin Indian National Army (INA) a din ta a ni. Japan sawrkar hriatpuiin Singapore-ah kum 1943 khan India sawrkar lailawk, Azad Hind Government a din ta nghe nghe a ni. Indopui 2-naa Japan sipaite chakna hmang tangkaiin khawchhak lam atanga India an rawn pan a, INA sipaite nen India ram atanga British rawn umchhuah an tum a, amaherawhchu, Japan an tlawm leh tak si avangin an tum angin thil a kal tluang ta lo a ni. Subhash Chandra Bose hmalakna erawh chuan kawng tam takah rah tha a chhuah tho a, India mi sipaia tangte zingah British huatna leh India zalenna tura thahnemngaihna chi a tuh tha em em a ni.

Subhash Chandra Bose-a din INA a an sipai hruaitu thenkhatte hi, Indopui 2-na a zawh hnuin British sawrkarin an chungchang a ngaihtuah a, na taka hremna pek an tum laiin INC leh mipuiten na takin an thlavang an hauh tlat a, British sawrkar pawhin hremna an pek chuan, buaina lian zawk India ramah a thleng thei tih an rin avangin hrem lovin an chhuah zalen leh ta zawk a ni. Chung INA sipai an chhuah tak te chuan ram chhung hmung hrang hrang an tlawh kual a, an kalna apiangah mipui ten lo lawmin chawimawina an lo hlan zel a ni. Chu thil thleng chuan India mite tanrualna that zia a lan chian tir em em a, British lam pawhin India miten zalenna neih an duhna chu khap beh rual a ni dawn lo tih an ring thiam ta hle.

Lawng sipaite paw’n nawrh zai an rel:

Indopui 2-na chhung hian British sawrkarin India mi lawng sipaia (Royal Indian Navy) a lak te chu, kum 1942 atanga 1945 chhungin, an mahni enkawltu British sipai hotuten an enkawl danah lungawi lovin helna vawi kua zet an chawk chhuak nia sawi a ni.  Indopui a lo zawh takah hnuah pawh, British sawrkar laka an lungawi lohna chu an chhunzawm ta zel a, kum 1946 khan India lawng sipaiten helna lian tham tak an chawkchhuak a, chu chu ‘Royal Indian Navy Mutiny’ emaw ‘The Naval Mutiny of 1946’ tia sawi thin a ni. He lawng sipaite helna hian India rama lawng chawlhna lian zawng zawng a nghawng tia sawi theih a ni a, he helnaah hian sipaite mai bakah lawng chawlhna awmna khawpuia cheng mipuite pawn an zawm tha em em a ni. He thil thleng hi a hnuah British chuan an khap dai thei ta a, mahse, India rama lawng sipate lakah buaina dang awm leh ta se, sipaite chu an lam tang anni tawh dawn lo tih an chiang hle. British lam pawhin India sipaite ber an chungah an lawm loh chuan, awp beh reng chu an tana thil harsa tak a ni chho zel dawn tih chu an chiang viauin a rinawm.

Indopui 2-nain British sawrkar nasa takin a nghawng:

Kum 1941 August ni 14 khan, United States President Franklin D. Roosevelt leh British Prime Minister Winston Churchill te chuan, Indopui 2-na a lo tawp huna khawvel ram hrang hrang ten remna leh muanna an neih theih nan inremna thuthlung an siam a, chu chu ‘Atlantic Charter’ tih a ni. Heta an thuthlung ziaha tihhlawhtlin an tum zingah hian, ram hrang hrang ten mahnia rorelna an nei theih dan tur te leh ram mipuite duhdan kalhin ramri siam danglam a ni lo ang tih te sawi lan a ni. Hetianga British-in ‘Atlantic Charter’ a rawn sawichhuah takah chuan, a awp mek ram tam takin zalenna neih an beiseina pawh a sang hle a ni. Amaherawhchu, British PM Churchill-a chuan, chu thuthlung chu an hmelma Germany leh an tanrualpuite tan chauha siam a nih thu a sawi ve tlat thung.

Indopui 2-na chu kum 1945-ah a lo zo a, British sawrkar pawh khawvel ram hrang hrangah remna leh muanna a awm theih nana a meizanghlaptu berah a rawn tang chho ta a ni. United Nations (U.N) dinchhuaktu zingah an tel a. U.N chuan indopui a zawh hnua khawvel ram hrang hranga sawrkar lian ten ramte zawk an awpte chu tih tawp a, zalenna pek tumin chak takin hma an rawn la chho ta a ni. Chutiang anih mek laia, British ten India ram an lo la awp chhunzawm zel pawh chu, khawvel sawrkar dangte lakah hmaiphih tur zau tak an nei tihna a ni.

Chumai bakah, British sawrkar chu Indopui 2-naah nasa taka an inhman dak avangin an ram ei leh bar zawnna kawng  leh sum leh pai lakluh pawn nasa takin a tuar a,  leiba tam tak an nei chho a ni. Indopui 2-na zawha British-in leiba a neih hi  Pound (£) tluklehdingawn 21 vel nia sawi a ni. Chutianga leiba nei tun chung chuan, khawvel hmun hrang hranga an awp ram te enkawl chhunzawm zel chu thil huphurhawm takah a chang chho ta bawk. Chung zingah chuan, India ram enkawl chhunzawm zel pawh, an tan chuan sum leh pai senso tur chhutin chhunzawm ai chuan chhuahsan mai chu thil finthlak tak tur a nihna lai a awm.

Kum 1945 July thlaah United Kingdom-ah inthlanpui neih a ni a, Labour Party ten sawrkarna changin Clement Attlee chu Prime Minister thar a rawn ni a. A tawi zawngin sawi ta ila, ani kaihhruai sawrkar hnuaiah hian an ram sum leh pai dinhmun chhe tak chu siamthat nan kawng hrang hrangin hma an la a, an awp ram thenkhat atanga inhnuhdawh chu an ram sum leh pai siamthat nana tih loh theih loh thil a rawn chang ta a ni. Chung zingah chuan India ram chu kum 1947 August ni 15-ah khan British lak atangin zalenna pumhlum pek a lo ni ta a ni. British-in India leh Pakistan hnena a ni zawna zalenna a pe ta mai chu, Indopui 2-na avanga an ram sum leh pai dinhmun a chhiat em avangin an tana thil tih makmawh a ni ve reng a ni tiin zirmi thenkhat chuan an tarlang.

A chunga kan sawilan tak ang hian, Indopui 2-na khan India ramin zalenna a neih theihna tur kawngah nghawng nasa tak a nei tih kan hre thei awm e. Zalenna ni hman nuam vek ule.

(He ka thuziak hi 15 August 2024 khan Vanglaini chanchinbu-ah chhuah a ni tawh a ni)

Sap leh Kawl ho indo (Anglo-Burmese War) leh an inremna thuthlung (Treaty of Yandabo) in kan hnam nunah nghawng a nei ve em?

Ziaktu: Dr. Lalzarzoa, YMA, Sialsuk Branch

Kan chhak lawka cheng Kawl ho leh India ram rawn awptu Sap ho kha kum zabi 19-na lai khan an lo indo chiam tawh a, he an Indo hian kan ram leh hnam tan hian nghawng a nei em tih kan ngaihtuah ho dawn a ni. Chung an indo zawng zawng chu kan sawi kim vek thei lo ang a, an indo hmasak ber ‘First Anglo-Burmese War’ chu kum hnih chhung 1824 atanga 1826 chhung a awh a ni. ‘Anglo’ tih chu Sap ram (England) a cheng English mi an tih ho, Mizovin Sap kan tih thin te ho sawina a ni. He indona kan sawi tur pawh hi Sap leh Kawl (Burmese) ho indona tihna a ni.

An indo chhan:

British in India hmarchhak ram an awp hma hian hnam hrang hrangte chuan anmahni a lal neiin mahnia ro in rel in an awm thin a. British ho hian India khawchhak lamah chuan tuna West Bengal ni ta Calcutta hmunah awmhmun khuarin rorelna an kalpui mek a, Burma lal te pawn India hmarchhak ram te chu an thuhnuaia dah tumin an hel fo thin a ni. Chutiang boruak karah chuan kum 1822 khan Burma ho chuan Manipur leh Assam an run a, khawthlang rama an ramri hnaiaha rorel mek British ho tan chuan an hnawksak ta hle a ni.

Manipur te, Assam te leh Arakan lama cheng hnam thenkhat te chuan Calcutta a awm mek British te chu thawhpuiah sawmin Burma rallian dopuiah an sawm a, British te pawh chuan i he lo vin an lo thawhpui nghal a, Cachar leh Jantia ram te pawh British ho chuan an venhim tur ramah an chhal nghal bawk a ni.

Hetiah lai mek hian Burma commander-in-chief Maha Bandula chuan India hmarchhak ram te an hneh theih chuan heng Arakan, Manipur, Assam, Cachar leh Jantia ram te leh Eastern Bengal (tuna Bangladesh ni ta) te hi Burma lalram hnuaiah a awm vek thei dawnin a hria a, chuvangin an ram zauhna dal thei tur British laka na taka hma lak a tulin a hria a ni.

Thuneitu zawk nih inchuhin British leh Burma sipai te chu an in hmachhawn tan ta zauh zauh a, kum 1823 khan Chittagong bula Shalpuri thliarkar chu British sawrkar enkawl East India Company chuan neitu nih an han chuh a. Hemi hnu, a kum leh lawkah chuan Burma lam hian an sipai general chhuanvawr Tahdo Thiri Maha Uzana chu Cachar leh Jaintia rama helna chawkchhuaktute tudai turin an tir a. Chu chu British in lo hriain sipai an tir ve nghal a, Cachar hmunah chuan Burma leh British sipaite chu an inbei ta a. He indo hi a lian thama a intan tak tak hun chu March ni 5, 1824 a ni a, Arakan lama ramri chungchang a buaina vanga lo alh chhuak a ni.

British te hian Bengal chhak lama ram zauh an duh mai bakah hian an sumdawnna kawnga an thilsiamchhuah te hralhna tur hmun tam zawk an duh em em a, chuvangin ram zauh zel hi an tuipui lo thei lo ve bawk a ni.

Chubakah chuan, an elpui em em zinga mi French ho vin Burma ram chhunga lawngchawlhna te an hman khapsak an duh em em a, Burma lal laka French ho an tlatlum deuh te pawh an mit a kham viau thin a, chuvangin Burma lal te ho an thuhnuaia dah chu tihmakmawhah an ngai a ni.

An indona hmunte tlangpui:

Western Theatre:

Anglo-Burmese war hi hmun hrang hrangah an nei a, Burma Commander-in-chief Maha Bandula ho vin hmun hnih atangin British te hi an bei a, Arakan atangin Chittangong lam an bei a, Sylhet atangin Cachar leh Jaintia lam an bei bawk a ni. Bandula hian Arakan lam a ho a, Uzana-a’n Cachar leh Jaintia lam a ho bawk a ni.

Burma sipaite hi Manipur leh Assam ramhnuaiah te ral lo do thang tawh an nia, Cachar leh Jaintia lamah pawh British lakah an chak viau a, British sipai ten an hneh lo a chha chu a ni. Chittagong lamah pawh Cox Bazar thlengin hnehna an chang zel a, chu erawh chuan Culcutta lama British ho a ti ralkhel zo ta a, theih tawpin lawng nen sipai an rawn thawn belh chho ta a ni. Dik taka sawi chuan Burma commander Bandula hian a sipai te khap lovin Chittagong lamah hmalam pan zel se chuan Calcutta lama British awm te tan pawh an hlauhawm tham hial nia sawi a ni.

Battle of Yangon:

British ho chuan India hmarchhak leh tuna Bangladesh ram chhung lo nita tlang ramah te Burma ho chu an hneh lo tih hriain Burma ram chhungah an han luhchilh ta thung a. British General Archibald Campbell-a hovin Rangoon khawpui chu lawngin kum 1824 ah an pan a, Burma sipai te pawn an ram chhungah an rawn luhchilh ang tih lo ring lawk bik hek lo, an hmelma te chuan an ram tam hnehna nasa mai sia, an hneh lo chho ta riau a, an sipai general huaisen ral rama thang mek te chu an ko let ta a. British sipaite hian Burma ho hmunpui Shwedagon kulh chu an luhchilh a, Burma sipai te chu kulh pawn lamah an umchhuak ta hum hum mai a ni. Burma sipai te tam zawk mahse a tlem zawk British sipaite hian ralthuam an neih that zawk miau avangin an hneh hlei thei lo a ni.

Battle of Danubyu:

British te chuan Rangoon atanga hla vak lo Danubyu lak tum an bei leh a, Burma general huaisen Bandula hovin an lo bei let a, mahse British lamin laipui leh rocket te an hman avangin an duh angin an lo do let zo ta lo a, a tawpah phei chuan an general Bandula hi rocket kahna hliam tuar lovin a thi ta a ni. A thih tak hnu hian Burma sipaite chuan Danubyu khua hi an rauhsan ta a ni.

Arakan campaign:

British General Archibalh Campbell-a’n Yangon-ah hnehna a chan tak avangin Arakan lam an hawi leh ta a. Kum 1825 February thla khan Arakan-ah Burma sipai te nen an in bei leh a, thla hnih zet an in beih hnuah British lam chuan Arakan lam pawh an thuhnuaiah an dah fel ta a ni.

Inkahhai:

1825 September thlaah thla khat chung inkahhai an puang a, chumi kum nipui lai atangin an indo leh tan a, Arakan leh Assam atangin Burma sipai te chu British ho vin an umchhuak ta a ni. Cachar lamah pawh an la in bei zel a, hetih lai hian inbiakremna kawng an zawng a, British lam hian Arakan, Assam, Manipur leh Tennaserim tuipui kam atang ten Burma sipai te tawlhkir vek turin an phut a, Burma lam hian an pawm thei bik si lo a, abikin Arakan chhuahsan leh indona senso pawisa British in chawi tir an tum chu an pawm thei ta lo a ni.

Battle of Prome:

1825 November thla atangin Burma sipai te chuan a kaw tawpa tan huamin beihpui an thlak ve leh ta a. Battle of Prome an tih chu British sipai te nen an nei leh ta a, thi tha a tang anni tawh bawk a, beih pawh an khirh viau nia sawi a ni.  Amaherawh chu ralthuam nei tha zawk British sipai te chuan a tawpah hnehna an chang leh ta a, Burma sipai hotu huaisen Maha Ne Myo chu December ni 2 ah an that a, a thih hnu hian Burma sipai te chu an mumal thei tawh lo va, Prome khawpui pawh chu British kutah a tlawm leh ta a ni. A chan chhe zawk Burma lam hian December ni 26 ah inremna kawng zawng turin British sipai te lakah palai an tir ta a ni.

Tichuan, Kum 1826 February thlaah chuan inremna thuthlung an ziak fel ta a, chu chu ‘Treaty of Yandabo’ tih a lo ni ta a ni.

Treaty of Yandabo:

Burma sipaite hi an tlawm tak avang hian an inremna thuthlung an ziahah pawh hian British lam chan a tha chungchuang hle a ni: An inremna thuthlung ziah zinga langsar zualte chu:

1. Assam, Manipur, Arakan (Rakhine) leh Tennasserim tuipuikam te chu British kutah a awm tawh ang.

2. Cachar leh Jaintian ramah te Burma an inrawlh tawh lo ang.

3. Indona sum senso Burma in an chawi ang a, a tahtawlin tumli pawisa an pek phal anni ang a, an pawisa chawi tur zat hi British pawisa a chhutin pound maktaduai khat a ni ang.

4. Burma lal thuhmun an ram khawpui Ava leh Culcutta ah te ram palai in tirh tawn phal a ni.

5. Sumdawnna lama thawhhona tur ziah fel a ni.

He inremna ziah a nih hnu hian British chuan Burma ram bakah India hmarchhak leh tuna Bangladesh ram lo nia chhung zawng zawng hi an thuhnuaiah an dah ta tiin a sawi theih awm e.

He indona hian Mizo teah nghawng a nei ve mial em?

Anglo-Burmese War leh Treaty of Yandaboo chungchangah hian tuna kan chenna Mizoram hi chu a tel ve miah lo naa, amaherawhchu, India hmarchhak leh Bangladesh a kan ram thenawm lawk lawkah te an indo bakah British in ram an rawn zauh zel avangin kan ram an rawn thleng teuh tawh hle a ni. He indona hi lo chhuak lo vin inremna thuthlung te lo ziak lo ta se, British te hian kan ram thenawm lawkah hian bu an rawn khuar kher lo mai thei a, kan ram chu kan lalte awpna hnuai mahnia ro inrelin hun rei tak kan la awm chhunzawm zel mai thei a ni.

He indona leh inremna avang hian kan thenawmah Sap ho an lo hnai a, kan chheh velah thingpuihuan te an rawn siam a, kan pi leh pute hunlaia an sai ramchhuahna te chu rawn daidarin awmhmun an rawn khuar a, loh theih lo vin kan hnam pasaltha te khan an zuk run fo thin a nih kha. Chung hunlai chuan Mizo lal ten phai an run fo avang leh Sap ho rorelna hnuaia awm kan thenawm a mi te chu an tihbuai fo avangin, Sap ho tan tak pawh Mizo te khawsak dan chu enliam mai mai a theih ta bik lo a ni. A tawi zawngin sawi ta ila, a hnuah chuan kan ram pawh Sap ho chuan an rawn daidar ta a, kan lal ten an hneh tak miau loh avangin an thuhnuaiah kan lut ve ta nge nge anih kha.

Mahnia lal hran theuh nei a, tu thuhnuaiah mah awm bik lo Mizo lalte leh an mipui te chu roreltu thar Sap ho duhdanin an rorelna kan lo zawm chho ta a. Kan hriat ngai loh dan zawm tur te, leiman chawi tur te, puakphurh tur te a awm chho ta zel a, hetianga kan hnam kaldan leh khawsak dan rawn  inthlak zawng zawng hi sawi sen chi a ni awm lo ve.

Sap ho vin min rawn awp takah chuan khawvel hmun dangah pawh an lo chindan thin ang tho vin missionary ten an rawn zui chhunzawm ve ta a. Chanchintha kan dawnna tur kawng te a rawn inhawng a, Kristianah ka lo in let ta dial anih kha. Chanchintha avangin chatuan nunna kan dawng a, chu chu a hlut zia chu sawiin a siak lo ve. Mahse, heng min rawn awptu sap ngaihsanna erawh kum zabi 21-naah pawh hian thangthar te leh zelah pawh, kan thisenah a la bet tlat a, kan nihna ni miah lo anmahni an tum reng rengin kan la awm phah erawh hi chu ngaihtuahna tisei tu a ni e.

Kan thupui in a tum tak ber erawh chu, Sap missionary te avanga chanchintha kan dawn, chatuan nunna kan neih theihna lo ni ta te, kan rama tlawmngai pawl lian ber YMA te pawh min dinpuitu an rawn nih chhoh tak hialna tur leh kan hnam nunphung pawh a inthlak tak dawrh nan hian eng nge maw thil thleng vanga bul rawn intan chu a awm a lo tul a ni ngei in a rinawm a.  Chu thil thleng pawimawh tak chu a bul thuma han chhut neuh neuh hian tuna kan sawi - Sap ho leh Kawl ho inkara indo lo chhuak a, a hnua inremna thuthlung an ziah te hian a tirah min nghawng ve nghal lem lo mahse, a hnu lamah chuan he kan hnam tan ngei pawh hian nghawng chu a rawn nei chho ve ta zel niin a hriat ta a ni.

(He ka thuziak hi YMA Hmuifang Tlang Group Souvenir-ah chhuah a ni tawh a ni)

MIZO BIBLE QUIZ: THUFINGTE BUNG 1 - 5

Round 1:  (Bung khata chang awm zat)

Q. 1.  Thufingte bung 1-ah chang engzat nge awm? = Chang 33

Q. 2. Thufingte bung 3-ah chang engzat nge awm? = Chang 35

Q. 3. Thufingte bung 5-ah chang engzat nge awm? = Chang23

Q.4. FREE QUESTION:  Thufingte bung 4-ah chang engzat nge awm? = Chang 27

Round 2: (Bung thupui)

Q. 1. Thufingte bung 5-na thupui eng nge? = Uirena laka fihlim tur

Q. 2. Thufingte bung 4-na thupui eng nge? = Finna hlawkzia

Q. 3. Thufingte bung 3-na thupui eng nge? = Tlangvalte hnena thurawn

Q. 4. FREE QUESTION: Thufingte bung 2-na thupui eng nge? = Finna rah

Round 3:

Q. 1.  I thil neih zawng zawng chan pawhin ______ eng nge nei rawh a tih? = Finna (4;7)

Q.2. I eng hunlai nupuiah nge hlim rawh a tih? = Tleirawl lai nupuiah (5:18)

Q. 3. Leilungah hian an cheng anga a tih te kha tute nge? = Mi tluangte (2:21)

Round 4:

Q. 1. Khawiah nge finna chu ring takin a au? = Kawtthlerah (1:20)

Q. 2. Engtik hunah nge min zawng anga min hmu lo vang a tih? = Zing takah (1:28)

Q. 3. Engtik hunah nge ka nuihsan ang che u a tih? = In hlauh hun a lo thlen chuan (1;26)

Q. 4. FREE QUESTION:  LALPA chuan tute nge a zilhhauh thin? = A hmangaihte (3:12)

Round 5: (Bung leh chang sawi tur)

Q. 1.  I mut hunin i hlau lo vang a, a ni, i mu ang a, tui takin i muhil ang. = 3:24

Q. 2. Mihring kawngte chu LALPA mit hmuhah a awm a, a kawng zawng zawng a tihrualremsak thin = 5:21

Q. 3.Mahni ngaihin intifing suh la, LALPA tih la, sual kalsan rawh. = 3:7

Q. 4. FREE QUESTION: LALPA tih hi finna bul  a ni a, nimahsela, mi ate chuan finna leh zirtirna an hmusit thin. = 1:7

Round 6:

Q. 1. A phute tan eng nge ui suh a tih khah? = Thatna (3:27)

Q. 2. I thenawm chunga eng nge suangtuah suh a tih khah? = Thil tha lo (3:29)

Q. 3. Mi ate kaisanna kha eng enge a tih khah? = Mualphona (3:35)

Q. 4. FREE QUESTION: Hriatnain eng nge a tinghet a tih khah? = Vante (3:19)

Round 7:

Q. 1. Kawhmawh bawl ching chu Lalpa ngaihin enge nge annih? = Tenawm (3:32)

Q. 2. Zing khawvar eng tir, chhun vanglai thlenga eng zual zel ang a tih kha eng nge? = Mi felte kawng (4:18)

Q. 3.  A kut ding lamah dam reina a awm a, a kut vei lamah eng nge awm a tih kha? = Sum leh ropuina (3:16)

Q. 4. FREE QUESTION:  Hmeichhe sual hmui ata eng nge far? = Khawizu (5:3)

Round 8:

Q. 1. Ka fapa. ngainep suh a tih kha eng nge? = LALPA thununna (3:11)

Q. 2. Pain fa a lawm apiangte chu engtin nge a tih thin khah? = A zilhhau thin (3:12)

Q. 3. Kan zingah lo tel ve la, eng nge kan intawm dawnnia an tih khah? = Tangka ip (1:14).

Q. 4. FREE QUESTION: Nunna lo chhuahna a tih kha eng nge? = Thinlung (4:23)

Q. 5. FREE QUESTION: Hriatthiamna chu hre turin tu zirtirna nge ngaihthlak tur? = Pa zirtirna (4:1)

Q. 6. FREE QUESTION: Tu hmangaihnaah nge lawm fo rawh a tih? = Tleirawl lai nupuiah (5:19)

 

BANGLADESH RAM BUAI CHUNGCHANG BELCHIANG DAWN ILA

Ziaktu: Dr. Lalzarzoa, Department of History, Gov’t. J Buana College

Nimin August 5, 2024 chawhnu dar 2:30 vel khan, kan ram thenawm Bangladesh Prime Minister Sheik Hasina chu a bang a, sipai thlawhtheihnain an ram a tlanchhiat san nghal. Nimin tlai dar 6 vel khan India sawrkar venhimna hnuaiah Gaziabad (Uttar Pradesh) a Hindan air base-ah a rawn tum lut a ni. Airport-ah hian Indian National Security Adviser Ajit Doval chuan a lo dawngsawng a, Bangladesh buaina chungchang darkar 1 vel an sawi dun hnuah Doval hian air base chhuahsanin India Cabinet Committee on a security meeting-ah report a va pe leh a ni. Sheik Hasina hi a laizawnnu Sheikh Rehan nen he thlawhtheihna hmang hian an rawn tlanchhia  ani.

Tunah hian India-ah an unau hian an la awm mek nia sawi a ni a, UK lamah chen phalna (polytical asylum) an dil mek  tih te, UK a nih loh pawhin Europe ram khawi emaw ber an la pan leh dawn nia sawi a ni bawk.  He thu ziah mek lai hian UK hian venhimna pein an rama luh tir a phal lutuk hmel loh nia sawi a awm mek bawk. India sawrkar venhimna hnuaiah hmun him zawkah thuhruk mek a ni tiin a sawi theih ang chu.

BANGLADESH BUAINA CHHAN HI

Bangladesh ram buaina chhan hi sawi tak tak dawn chuan a sei dawn lutuk a, a tlangpui chauh sawi dawn ta ila. Bangladesh thalai ten an rama civil service exam dan siamthat an ngiat a, a chhan pawh PM Sheik Hasina te pawl Awami League a tel tana hamthatna uchuak lutuk awm chu tih bo an ngiat a ni. Bangladesh zalenna sualtute thlah kal zel tan an rama sawrkar hna 30% hauhsak anni chu hnawk an ti a, hei hi Sheik Hasina hian siamthat duh lohvin ram zalenna sualtute tu leh fate kan duhsak loh chuan tunge duhsak tur dang awm chuang tiin a tang ve tlat sia, buaina hi a punlun ta zel a, mi 100 chuang fein nunna an chan phah a, hliam tuar pawh mi tam tak an awm phah ta hial a ni.

Tin, Sheik Hasina hian kum 15 chhung ro a rel tawh a, an ram mipuite hian sawkar a kaihhruainaah lungawilohna chi hrang hrang an nei tawh  a, hetih lai mek hian opposition party lam lahin an ram thalaite hmachhuanin sawrkar paihthlak theihna hun remchang an dap ve reng bawk a, thla liam ta atang tawh khan thalaite hian buaina an chawk chhuak tawh a, tunah hian an buaina hi rin aia nasain a rawn alh ta pup pui mai a nih hi. Nimin khan mi nuai chuang pungkhawmin an ram prime minister chenna in mipui thinrimin an luh chhuah a, bungrua leh thil dang pawh an khawih chhe hneh viau nia sawi a ni.

BUAINAAH HIAN MIDANG INRAWLH AN AWM EM?

News report hrang hranga a lan dan chuan Bangladesh buaina hi ramchhung mai bakah ram pawn lam atanga inrawlh an awm nual a ni hmel. Report thenkhatah chuan Pakistan intelligence pawl ISI ten buaina siamtu thalai te hi an thlawp tha viau niin an sawi a, chumi phenah chuan pawisa leh tuldang mamawh te pawh China sawrkarin a rawn ngaihtuah nasa bawk nia sawi bawk a ni. Buaina chawkchhuaktu bul pui ber Jamaat-e-Islami Bangladesh zirlai pawl  Islami Chhatra Shibir (ICS) te hian kum 2 kal ta atang tawh khan Bangladesh zirna in sang hrang hrangah Sheik Hasina sawrkar paihthla tur hian beihpui an lo thlak ru reng tawh nia sawi a ni bawk

Pakistan leh China te hian Sheik Hasina kaihhruai Awami League te kaihhruai sawrkar hi paihthlak an duh em em na chhan chu India nena inkungkaihna tha tak anneih vang hi a ni. Tin, Awami League te hi Muslim ram Bangladesh a awm ni mahse sakhaw tih bik neih duh lo anga hriat anni a, Muslim sakhawr zuitu tam tak chuan an thiangzau mah mah tiin an ei lo thin viau.

CHINA IN INDIA DANCHEP A TUMNA KAWNG A NI THEI EM?

China leh India hi ui leh kel thlunpawlh ang maia ramri buaia in bauh thei nghal mai tur khawpa in mil lem lo anni, China hian India ram thenawm sawrka ho hi thianthaah a siam deuh vek tawh a, Burma, Pakisatan, Nepal, Sri Lanka leh Maldives thlengin thianthaa siam tumin sipai chakna leh sum leh pai thlengin tanpuina a pe nasa hlawm a,  heng ram te nen hian tha takin tunah hian an thawk ho mek reng a ni. Tunah Bangladesh pawh hi China tana hmun hima siam leh tumin buaina phenah hi nasa takin a inrawlh tiin India media te chuan an sawi.

Chutiang a nih zel chuan India leh China inkarah buaina lian tham lo awm ta se, China chuan ram thenawm a thiantha te atang chuan chhak leh thlang, chhim leh hmar atangin India ram hi a rawn bitum thei mai tawh dan ni te pawn a rin theih ta zel a ni.

TUN DINHMUN CHANCHIN TAWI

Vawiin khan PM bangta Sheik Hasina rawn phurtu Bangladesh sawrkar thlawtheihna C-130J chuan India atangin a rawn zuitu sipai 7 te nen Bangladesh an pan leh ta a, PM bangta Sheik Hasina erawh a awmna chin sawi a awm lo a, India venhimna hnuiah hmun him zawkah thuhruk a la ni mek a ni.

Nimin chawhnu lama Sheik Hasina a ban tak hnu hian, an ram Sipai hotulu General Waker-uz-Zaman chuan sawkar lailawk sipai te kuta a awm thu leh sawrkar thar din dan tur an ngaihtuah mek thu a sawi. Thu thar berah chuan rorel lai Awami League te chu he sawrkar thar tur an ngaihtuah mekah hian sawm anni ve lo.

Bangladesh President Mohammed Shahabuddin chuan an ram prime minister hlui tan ina tang mek Khaleda Zia chu chhuah zalen turin thupek a chhuah nghal a, tin, vawiinah Bangladesh parliament chu thiah a nih thu a puang bawk.

BUAINA CHHUMIN A THLAWH KAN THEIH LOH BANGLADESH HI

Bangladesh ram hi East Pakistan tih a ni thin a, an ram hian kum 1971 khan India sipaite puihnain Pakistan atangin zalenna an sual chhuak a, (MNF ten zalenna an sual laia East Pakistan atanga Arakan an panna chhan kha) chuta an hruaitu ber Sheik Mujibur Rahman fanu chu tuna Prime minister bangta Sheik Hasina hi a ni a, nimin khan buaina chawkchhuaktu ten Mujibur Rahman a lim kawtthler lun laia awm te an suasama, an tichhi a ni. Tunhma lama Mizo pa ho radio-a chanchinthar ngaithla peih deuh te chuan Mujibur-a hi chu an la sawi thei fur awm e.

Bangladesh -ah hian kum 1975 August 15 khan buaina an tawk a, mipui thinrimin an ram prime minister hmasaber Sheik Mujibur Rahman leh a nupui bakah an fapa pathum te chu thah annia, sawrkar mumal lo takin a awm chho a, Khondaker Mostaq Ahmad a kaihhruai sawrkar din a ni a, chupa pawh chu chumi kum November thlaah sipaiten an paihthla leh a, an ram sipai hotu Khaled Mosharraf an thuneihna a rawn chang a, ani pawh chu reilo teah thah a ni ve leh a ni. General Ziaur Rahman an thuneihna a rawn chang leh a, a ni pawh May 30, 1981 ah thah a ni ve leh a ni.

An ram vice president Abdus Sattar chuan sipai lal eneral Hussain Muhammad Ershad thlawpnain sawrkar a kaihruai chhova, chumi kum vekah chuan General Ershad chuan paihthla lehin martial law a puang a, sipai ten sawrkar an kaihhruai a, kum 1983 May thla atangin General Ershad chuan sawrkar hotuber a nih thu a puang ve leh ta a ni. Hetih lai vel hi Mizoram mipui ten black and white TV a Bangladesh channel kan thin lai a, an ram hruaitu ber kan hmuh ve fo thin kha amah Ershad-a hi a ni e. Ani pawh chu December 6, 1990 khan a bang a, eiruk thubuaiah man nghal a ni.

A tawi zawngin sawi ila, 1991-ah an ram inthlanpuiah Bangladesh Nationalist Party ten sawrkarna changin Khaleda Zia chu prime minister a rawn ni a, an rama hmeichhe prime minister a ni ta a ni. 1996 ah Sheik Hasina pawl ten sawkar thar an siam ve leh a, hmeichhe prime minister pahnihna a rawn ni ve leh. Kum 2007 khan Bangladesh-ah hian President Iajuddin Ahmed chuan emegency puangin potiical party tumah sawrkar kaihhruai a phal lo a, an ram prime minister hlui pahnih Khaleda leh Sheik Hasina te chu lung inah a khung  ve ve a ni. Anni pahnih hi kum 2008 khan chhuah zalen anni ve leh a, chumi hnu chuan Sheik Hasina hi prime minister a la ni ta char char a, tun buaina hi a tawng ta a ni.

Mak ve deuh thil pakhat chu Muslim ram, hmeichhia te dinhmun hnuai taka dah thin sakhaw zuitu te ram Bangladesh te Pakistan-ah te hian hmeichhia prime minister an nei thin hi a ni. A Muslim zia lo ve riau hian a hriat thin e.

A sei ta hle mai, he ti chung pawh hian kimchang taka sawi dawn chuan sawi hmaih a la tam khawp mai. Bangladesh buaina tawh mek chungchangah hian, kan Mizoram sawrkar pawh hian dan lova raltlan rawn lut an awm mai loh nan, ramri te ngaihven a uluk taka ngaihtuahna sen a tha khawp ang.

-

ZIRLAITE TANA HRIATTUR PAWIMAWH (Mizo Career Guidance)

PAWL 10 LEH PAWL 12 RESULT NEI THAR TE TAN

Tunhnaiah Pawl 10 leh Pawl 12 result a lo chhuak ta a, zirlai leh nu leh pa ten ngaihtuahna kan sen theih nan,  a hnuaia kan tarlan te hi ngun takin i ngaihtuah tlang ila:

1. A hmasaberah chuan zirlai kan nih chuan kan lehkhazir chu nakin huna kan hmalam hun atana tangkai tur leh eizawnna kawng kan zawhna tura min puitu tur anih avangin tih tak zet leh taima taka zir tur a ni.

2. Zirna hi miin tih tak zet leh rilru nei taka an zir loh chuan hlawhtlinpui a harsa thin a ni.

3. Eizawnna hrang hrang a awm a, sawrkar hna te, sumdawnna leh company lama hna te a ni tlangpui a, chung ang hna awmah chuan eng kawng nge kan zawh ve ang tih lo ngaihtuah lawk thiam te tan eizawnna kawng zawh  a awlsam thin a ni.

4. Mizorama kan lehkha zir dan tlangpuiah chuan a hmaa lo ngaihtuah lawk lem lo leh admission tih hun a lo inhawng a, thiante tih/thenawm fate tih ang ang zir ve ngawt te kan tam thin a, heng avang hian kan nih tur min nih tir lo fo thin a ni.

Pawl 10 pass thar te tan:

1. Pawl 10 kan pass chiah hian kan subject lak tur uluk takin kan ngaihtuah tur  a ni, subject hlawm lian deuh Arts, Science & Commerce zir tur kan nia, heng hoah hian kan tuina ber leh kan thiamna ber thlan thin tur a ni.

2. Arts subject kan lak chuan a tlangpui thuin pawl 12 zawh hnuah  college-ah B.A a zir theih a, chumi zawhah University-ah M.A leh a chunglam research course (Ph.D etc)  thleng a zir theih a ni.

3. Science subject kan lak chuan pawl 12 zawh hnuah College pangngaia B.Sc zir chhunzawm a theih a, University-ah M.Sc leh a chunglam research course (Ph.D etc) thleng a zir theih. Tin, hemi bakah hian technical course hrang hrang entirnan; Engineering (B.E/B.Tech) te, Medical (MBBS/Nursing/Pharmacy) te a zir theih bawk a ni.

4. Commerce subject kan la anih chuan sumdawnna lam hawi zirna a ni a, pawl 12 zawh hnuah college-ah B.Com leh University-ah M.Com leh a chunglam research course (Ph.D etc) thleng a zir theih. Chubakah, commerce zirlaite tan chuan Management lam zirna BBA leh MBA te pawh zir a awlsam bik thin a ni.

Pawl 12 pass thar te tan:

1. A chunga kan sawi lan tawh ang khian kan subject lak a zirin pawl 12 zawh tawh hnuah chuan kan zir leh zel tur kha chi hrang hrang a ni tawh dawn a, college a lehkhazir tur kan nih tawn dawn avangin kan zirtur pawh uluk taka thlan thin tur a ni. College a zir chhunzawm tum tan chuan eng subject nge kan tui a, chumi zirchhuak ni chuan eizawnna kawng ka zawh thei angem tih ngaihtuah tel tur a ni. College zirlai hi a pawimawh em em a, graduate course zir zawh rualin mahni kea ding thei tawh tur a ngaih kan nih avangin mahni zirlai kha hna/eizawnna tlak a thiam bel tur a ni.

2. Arts subject la tan chuan B.A course hrang hrang a zir theih a, Science subject la tan college pangngaiah B.Sc cource hrang hrang bakah technical course hrang hrang a chunga kan sawi tawh te zir theih a ni. Chutiang bawkin Commerce subject zir tan pawh college a B.Com course zir emaw management lam zir te pawh a theih a ni.

3. Pawl 12 kan pass hian a tlangpuiin kum 3 chhung chu college-ah degree course zir leh tur kan nih avangin kan inngaihtuah nasat a tul hle a ni. Mizoramah hian college zir zo tawh te hian kan zirchhuah thiamna hi eizawn nan kan hmang tangkai vek lo a, hei hi a chhan bulpui ber pakhat chu ngaihtuahna seng lem lo a, college kan kal ve mawp mawp vang te leh kan thiante zir ang tui em em chuang lova kan zir ve ngawt vang te pawh a ni thei ang.

4. College course te hi hun pum a zir chi a ni a, class zawh hunah pawh library an hawn chhung chu lehkha chhiar tum tur. Zirlai ngai thutak lem lova in lak thawven ringawt ngaihtuah ṭhin te tan zirlai a thiam bel theih tak tak loh. Mizoram college zirlai tam zawk hi library hmang tangkai lo anni a, an hlawhtling lo chawk bawk ṭhin.

5. College kan kal chhan ber chu zirlai thiam a, hriatna leh thiamna neih belh a ni. Chung hre lova a kahpaha zir ve mai mai leh thian inkawm nana hmang ta mai mai an tam thin avangin, Mizoram college atanga graduate thar te zingah State leh National level inelnaa lang pha kan nei tam lo ṭhin hle.  Zirlai hlawhtling taka zir tur chuan mobile games/social media hman thiam viau ai chuan zirlaibu te taima taka chiar a, thiam bel em em tur  a ni a, chutiang ti thin mi tlemte te chu an hlawhtling zawk thin.

6. College course thiam bel taka zir zo te tan MPSC/UPSC in competitive exam (MCS/IAS etc.)  a buatsaih te hmachhawn a zuamawm thin. Hei hi sawi zau hlek ila, Civil service exam course ho hi graduation course mila siam a ni a, chuvangin college kal laia mahni zirlai thiam bel em em te tan, a hranpa a coaching kal leh kher ngai tawh chuang lovin civil services exam turin inbuatsaih a theih nghal thin a ni.

7. Lehkha zir peih lo chi nih chuan college kal buai kher loin mahni tuina zawng eizawnna kawng zawh mai hi puitlin hmana a ni. Zir peih chuang si lova college a kum 3 chuang va inhamtan ai chuan mahni tuina lama kal mai khan hun leh pawisa kan paih lo zawk. Mizoramah pawh eizawnna atana tangkai tur zirna ITI, Nursing School leh Polytechnic Institute etc te kan nei a, chungah te chuan kan tuina mila eizawnna tur course zir mai a pawi miah lo a ni.

8. Nu leh pa te tan pawh kan fate hlawhtling se kan duh chuan, an hmalam hun atana tangkai tur zirlaibu leh tul kan ngaihtuah sak bakah, an rilru lamah pawh hlawhtling tura fuiphur reng te hi kan mawhphurhna a ni. TV a mahni tan zawng club te inkhelh hun te, hmuhnawm kan tih zawng seriel chhuah hun tur hre thei viau si, mahni fate test/exam hun hre leh si lo nu leh pa a awm theih. Tunlaiah Youtube te kan ngaithla nasa tawh a, nu leh pa ten kan fate hi mi hlawhtlingte chanchin ngaihthlak pui thin ila, chu chuan an rilruah a tha zawngin kawng tam takah a pui thin ang.

9. Chhungkua leh mimal dinhmun te a inang lo thei a, nu leh pa thenkhat tana mahni fate zirna zawh zel dan tur ngaihtuah a harsat lem loh laiin, thenkhat tan chuan ngaihtuahna sen ngaihna hriat loh pawh a awm thei thin. A ngaihna kan hre vak loh anih chuan, mahni veng chhung leh kohhranah te chutiang lama biak rawn tlak te berawna, an thurawn lak thinte hi kan fate hlawhtlin nan a pawimawh a ni tih i hrechhuak fo ang u.

10.  A tawpna berah chuan, zirna kawng kan zawh dawn anih chuan tum bul fuk tak neih a, chu kawng chu hlawhtlinpui tum em em chunga zawh ngar ngar angai tih hre thar leh ila, chutiang anga tumruhna nei kan nih lem loh chuan zirna kawng pangngai zawh aiin kan tuina zawng eizawnna kawng zawh hma hi kan tan a tha zawk tih hriattur a ni

  - Dr. Lalzarzoa